1. TARAFLAR, KAPSAM VE KABUL
Bu Kullanım Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi; Kelebekya internet sitesi, Android ve iOS uygulamaları ile bunlara bağlı fotoğraf, gözlem, tür tanımlama, forum, yorum, bildirim ve topluluk hizmetlerinin kullanımını düzenler. Hizmeti ziyaret eden veya hesap oluşturan kişi “Kullanıcı”, hizmeti sunan Kelebekya ise “Platform” olarak anılır.
Kullanıcı, hesap oluşturarak veya üyelik gerektiren bir özelliği kullanarak bu metni, Gizlilik Politikası’nı ve Etik Kurallar’ı okuduğunu ve bunlara uymayı kabul eder. Bu koşulları kabul etmeyen kişiler üyelik gerektiren özellikleri kullanmamalıdır.
2. HİZMETİN AMACI
Kelebekya, Türkiye’deki kelebeklerin etik biçimde gözlemlenmesi, fotoğraflanması, tür bilgilerinin paylaşılması ve doğa kayıtlarının topluluk katkısıyla düzenlenmesi amacıyla kurulmuş yerel bir doğa platformudur. Tür tanımları topluluk değerlendirmesine dayanır; akademik yayın, resmi envanter, koruma kararı veya profesyonel bilimsel danışmanlık yerine geçmez.
Platform; özellikleri geliştirebilir, sınırlandırabilir, geçici olarak durdurabilir veya makul bildirimle kaldırabilir. Bakım, güvenlik, yasal zorunluluk veya teknik sebeplerle kesinti yaşanabilir.
3. ÜYELİK VE YAŞ KOŞULU
Hesap açan kullanıcı doğru, güncel ve kendisine ait bilgiler vermelidir. Kullanıcı adı, parola ve hesaba erişim araçlarının güvenliği kullanıcıya aittir. Yetkisiz kullanım şüphesi gecikmeden Kelebekya’ya bildirilmelidir.
Kelebekya genel kullanıcı kitlesine yöneliktir ve çocuklara özel olarak tasarlanmamıştır. On üç yaşından küçük kişiler hesap oluşturmamalıdır. On sekiz yaşından küçük kullanıcıların hizmeti veli veya yasal temsilci gözetiminde kullanması gerekir. Yaş veya kimlik konusunda yanıltıcı bilgi verilmesi hesabın sınırlandırılmasına neden olabilir.
Bir kişi, yaptırımları aşmak, başkasını taklit etmek, oy veya etkileşimleri yapay biçimde artırmak için birden fazla hesap açamaz.
4. HESAP GÜVENLİĞİ VE SORUMLULUK
Kullanıcı; güçlü ve benzersiz bir parola kullanmak, ortak cihazlarda oturumunu kapatmak ve hesabından yapılan işlemleri kontrol etmekle sorumludur. Kelebekya hiçbir zaman kullanıcıdan parolasını e-posta veya mesaj yoluyla istemez.
Hesap üzerinden gerçekleştirilen fotoğraf yükleme, yorum, oy, tür önerisi, gözlem ve mesaj işlemleri aksi ispatlanıncaya kadar hesap sahibi tarafından yapılmış kabul edilir. Güvenlik ihlali tespit edildiğinde oturumlar sonlandırılabilir ve parola yenileme istenebilir.
5. KULLANICI İÇERİKLERİ
Fotoğraf, detay fotoğrafı, arazi görseli, başlık, açıklama, gözlem, koordinat, yorum, forum iletisi, tür önerisi, profil bilgisi ve benzeri paylaşımlar “Kullanıcı İçeriği”dir. Kullanıcı yalnızca kendisine ait olan veya paylaşmaya hukuken yetkili bulunduğu içeriği yükleyebilir.
Kullanıcı; içeriğin hukuka, kişilik haklarına, telif haklarına, özel hayata, Etik Kurallar’a ve topluluk güvenliğine aykırı olmadığını taahhüt eder. Başkasına ait fotoğrafı sahiplik izni olmadan yüklemek, kimlik veya konum bilgilerini ifşa etmek, yanıltıcı kayıt üretmek, zararlı yazılım yüklemek ve yasa dışı içeriğe bağlantı vermek yasaktır.
6. TELİF HAKKI VE PLATFORM LİSANSI
Yüklenen fotoğraf ve özgün metinlerin telif hakkı, aksi açıkça belirtilmedikçe içerik sahibinde kalır. Kullanıcı, içeriği Platform’a yüklediğinde Kelebekya’ya; hizmetin çalıştırılması, depolanması, teknik olarak dönüştürülmesi, küçük önizleme üretilmesi, farklı ekranlarda gösterilmesi, yedeklenmesi, moderasyonu ve Kelebekya içindeki tür/gözlem arşivlerinde sunulması için dünya çapında, münhasır olmayan ve ücretsiz bir kullanım izni verir.
Bu izin, Platform dışında ticari ürün veya reklam kampanyasında kullanım hakkı vermez. Böyle bir kullanım için ayrıca içerik sahibinin izni alınır. Hesap veya içerik silindiğinde aktif yayındaki kopyalar kaldırılır; güvenlik yedeği, uyuşmazlık kaydı veya kanuni saklama zorunluluğu bulunan kopyalar sınırlı süre korunabilir.
7. FOTOĞRAF, EXIF VE DOĞRULUK
Fotoğraflar gerçek bir doğa gözlemini temsil etmelidir. Yapay zekâ ile bütünüyle üretilmiş, başka bir görselden türetilmiş, türün ayırt edici özelliklerini yanıltıcı biçimde değiştiren veya çekim koşullarını gerçeğe aykırı gösteren görseller doğa kaydı olarak yüklenemez.
Platform, yönetim ayarına bağlı olarak EXIF bilgisini zorunlu tutabilir. Çekim tarihi, kamera, lens ve teknik veriler dosyadan otomatik alınabilir. EXIF bulunmaması, tutarsızlık veya manipülasyon şüphesi hâlinde kayıt reddedilebilir ya da ek açıklama istenebilir. Dosya boyutu ve yükleme sıklığı sınırları kullanıcı arayüzünde gösterilir.
8. KONUM VE HASSAS TÜRLER
Kullanıcı yalnızca doğru ve paylaşmaya yetkili olduğu konumları girmelidir. Özel mülk, korunan alan, hassas tür, üreme alanı veya kaçak toplama riski bulunan kayıtların kesin koordinatları güvenlik amacıyla yuvarlanabilir, gizlenebilir veya yalnızca yetkili kişilerce görülebilir.
Kelebekya’nın konumu gizlemesi, kullanıcının araziye giriş izni aldığı veya yasal yükümlülükleri yerine getirdiği anlamına gelmez. Arazi erişimi, drone kullanımı, milli park, özel mülk ve korunan tür kurallarına uymak kullanıcının sorumluluğundadır.
9. GÖZLEMLER VE KATILIMCI DAVETLERİ
Gözlem sahibi tarih, saat, süre, il, ilçe, konum adı, koordinat, gözlem biçimi ve tür/adet bilgilerini doğru girmelidir. Aynı gözleme katılan üyeler davet edilerek kayıtla ilişkilendirilebilir. Davet edilen kişi gözlemi inceleyebilir, izin verilen ek tür ve görselleri ekleyebilir, kabul veya ret kararı verebilir.
Bir gözlemin kabul edilmesi, tüm verilerin bilimsel olarak doğrulandığı anlamına gelmez. Gözlem sahibi ve katılımcılar kendi katkılarının doğruluğundan sorumludur.
10. TÜR TANIMLAMA VE ONAY SÜRECİ
Tür önerileri ve onayları, yetkilendirilmiş tür tanımcılarının veya topluluğun görüşünü yansıtır. Fotoğrafın türü sonradan düzeltilebilir, tanımsız bırakılabilir veya yeni bilimsel bilgi doğrultusunda güncellenebilir.
Oyları yönlendirmek, tanımcıya baskı yapmak, sahte hesapla çoğunluk oluşturmak ve çıkar çatışmasını gizlemek yasaktır. Kelebekya, onay geçmişini denetim ve güvenilirlik amacıyla kaydedebilir.
11. TOPLULUK DAVRANIŞLARI VE MODERASYON
Hakaret, tehdit, taciz, nefret söylemi, cinsel içerik, şiddet çağrısı, kişisel veri ifşası, istenmeyen reklam, dolandırıcılık, otomatik spam ve başkasını hedef gösterme yasaktır. Bilimsel görüş ayrılıkları saygılı, kanıta dayalı ve kişiselleştirilmeden yürütülmelidir.
Kullanıcılar sakıncalı içerikleri iletişim veya raporlama kanalıyla bildirebilir. Kelebekya; bildirimi inceleme, içeriği görünmez yapma, düzenleme isteme, silme, etkileşim özelliğini sınırlandırma, hesabı geçici olarak askıya alma veya kalıcı kapatma hakkını saklı tutar. Acil güvenlik ve açık ihlal durumlarında önceden bildirim yapılmayabilir.
12. YASAKLI KULLANIMLAR
- Platformun güvenliğini aşmaya, kaynak kodunu izinsiz elde etmeye veya hizmeti aksatmaya çalışmak.
- Bot, kazıyıcı veya otomasyonla izinsiz veri toplamak ve toplu hesap açmak.
- Hassas tür konumlarını kaçak toplama, ticaret veya habitat baskısı amacıyla kullanmak.
- Başkasının hesabına erişmek, kimliğe bürünmek veya sahte kanıt üretmek.
- Telif, marka, kişilik hakkı, mahremiyet veya mevzuatı ihlal eden içerik yayımlamak.
- Kelebekleri yakalama, soğutma, yapıştırma, taşıma ya da habitatı bozma yöntemlerini teşvik etmek.
13. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ
Harita, e-posta, barındırma, güvenlik, uygulama mağazası ve bildirim hizmetleri gerektiğinde üçüncü taraf sağlayıcılar üzerinden sunulabilir. Bu hizmetlerin kendi koşulları ve gizlilik politikaları bulunabilir. Kelebekya, kontrolü dışındaki üçüncü taraf sitelerin içeriğinden veya kesintisinden sorumlu değildir.
14. HESABIN SINIRLANDIRILMASI VE SONA ERMESİ
Kullanıcı hesabını kullanmayı bırakabilir ve hesap silme talebinde bulunabilir. Talep, mobil uygulama içinde sunulan hesap silme yolu veya herkese açık web iletişim sayfası üzerinden iletilebilir. Kimlik doğrulaması güvenlik amacıyla istenebilir.
Kelebekya; ağır veya tekrarlanan ihlal, güvenlik riski, sahtecilik, yasal zorunluluk ya da topluluk güvenliğini koruma amacıyla hesabı sınırlandırabilir veya kapatabilir. İtirazlar iletişim sayfası üzerinden yapılabilir.
15. HESAP VE VERİ SİLME
Hesap silme talebi onaylandığında hesap erişimi kapatılır ve kullanıcıyla ilişkilendirilebilen kişisel veriler, geçerli hukuki saklama yükümlülüğü bulunmadığı ölçüde silinir veya geri döndürülemeyecek biçimde anonimleştirilir. Kullanıcı içeriğinin silinmesi; yorum zincirlerinin bütünlüğü, güvenlik kayıtları, hak iddiası veya kamu yararına doğa verisinin anonimleştirilmesi gibi sebeplerle farklı sürelerde tamamlanabilir.
Geçici hesap dondurma, kalıcı silme yerine geçmez. Silme süreci ve saklama istisnaları Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
16. HİZMETİN NİTELİĞİ VE SORUMLULUK SINIRI
Platform “olduğu gibi” sunulur. Tür tanımı, harita, etkinlik, hava, ulaşım veya arazi bilgileri garanti edilmez. Kullanıcı doğa faaliyeti öncesinde resmi kaynakları, hava koşullarını, arazi izinlerini ve kişisel güvenlik gerekliliklerini ayrıca kontrol etmelidir.
Emredici hukuk hükümleri saklı kalmak üzere Kelebekya; dolaylı zarar, veri kaybı, üçüncü taraf davranışı, kullanıcı içeriği veya doğa faaliyetlerinden kaynaklanan zararlardan, kusuru ve yasal sorumluluğu ölçüsünü aşacak biçimde sorumlu tutulamaz.
17. DEĞİŞİKLİKLER
Bu koşullar; mevzuat, uygulama mağazası politikaları, güvenlik ihtiyaçları veya Platform özellikleri değiştiğinde güncellenebilir. Önemli değişiklikler site, uygulama veya e-posta yoluyla duyurulabilir ve gerekli hâllerde yeniden onay istenir. Güncel metnin yürürlük tarihi sayfanın üstünde gösterilir.
18. UYGULANACAK HUKUK VE İLETİŞİM
Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici mevzuatından doğan zorunlu başvuru ve yetki kuralları saklıdır. Sorular, ihlal bildirimleri, telif talepleri ve hesap silme başvuruları https://kelebekya.com/iletisim adresindeki iletişim formundan iletilebilir.
TOPLULUK GÜVENLİĞİ VE SIFIR TOLERANS
Kelebekya; sakıncalı, tehdit edici, taciz edici, nefret söylemi içeren, cinsel, şiddet içeren, yasa dışı veya başkalarının haklarını ihlal eden içeriğe ve kötüye kullanan kullanıcılara sıfır tolerans uygular. Kullanıcılar içerikleri şikâyet edebilir ve diğer kullanıcıları engelleyebilir. Engellenen kullanıcının içerikleri engelleyen kişinin akışından derhal kaldırılır. Kelebekya, şikâyetleri en geç 24 saat içinde değerlendirir; ihlal içeriğini kaldırabilir ve ihlali gerçekleştiren hesabı askıya alabilir veya kapatabilir.